North Korea tests a missile from a train amid tension with Washington