Astronomers notice the death of a distant galaxy for the first time