Lawyers for BHS suitor knew of his bankruptcy, lawmakers told