Carter Hutton, St. Louis Blues