An expanding universe and distant stars—tips on how to experience cosmology from your backyard