Sake dispensing machine