Tesla's case involving semi-autonomous software gets closed