Five dead as Rwanda and Democratic Republic of Congo border tensions grow