Cicely Tyson to Guest Star on How to Get Away with Murder