Proposed regulations could affect hospital indemnity insurance, cancer insurance and other products. (National Cancer Institute photo)