Serena, Vandeweghe advance to Bank of West final