This rugged, vintage off-roader is actually a Volvo and is for sale