Leonardo DiCaprio wants to portray Stan Lee on big screen