Interline swimming pool vacuum hose reel