Pasta and Beans with Charred Tomato Sauce