Pilot’s rep says Kobe Bryant and passengers knew of risk before getting on helicopter