John Bhaba Jeaic O Conghaile with three billboards he erected to honour Martin McDonagh (Niall Carson/PA)