Ireland's Test cricket debut falls short as nervy Pakistan claim victory