Roger Federer reached a remarkable 100 ATP titles with victory over Stefanos Tsitsipas