CPR on set of ‘Better Call Saul’ saved Bob Odenkirk’s life, star says