Business leaders frustrated by the poor conditions at New York airports are pressing for changes that will improve delays and bad signs and service.