Harry Connick Jr. to sing Cole Porter in new Broadway show