Yamdrok Tso, Tibet