British Museum display includes a limestone slab carved 2,000 years ago for a Buddhist shrine.