Actor Wesley Snipes had been warned of tax trouble