Of the estimated 90,000 African artworks in French museums, around 70,000 are at Paris' Quai Branly museum