Justine Harrington: Austin artist&#39;s elegant work takes ceramics world by storm