The Filipino boxing legend waves to his supporters in Las Vegas as he prepares for his career-closing fight