Yamaha signs Lorenzo to MotoGP testing role