Klobuchar - above with Bessler and their daughter Abigail - said he began feeling sick when she was in Minnesota and he was in Washington, D.C and that he immediately quarantined himself