Only second wife Jerry Hall, who was with Jagger for 23 years, kept him longer, but even she couldn't stop his roving eye