Residents of Candia will vote next month whether to pull their students from Manchester Central High School.  The move could reflect simmering tensions between Manchester and its suburbs over the city's schools.