Cute trio: Pete Wentz, girlfriend Meagan Camper and son Bronx visit Petco