Rangers avoid 8th place, top Devils 4-0 in finale