Compact folding dice tower