Architect Hitoshi Saruta’s family residence in Nagano is a creative haven for his family of artists and musicians | CNA Luxury