Gluten-Free Avgolemono Soup