Award-winning playwright tackles Muhammad Ali's life with new production