Lummi Nation woman reported missing after trip to Las Vegas with fiancé and friends