Tom Cruise sings the night away in lip-sync battle