Islamic State has released a chilling video showing militants covertly taking out enemies