Grandma's Chicken Soup with Homemade Noodles