Most people are familiar with spam calls from phone numbers and places that appear familiar. A few apps promise to help.