Sgt Joshua Rodgers (L) and Sgt Cameron Thomas were killed in Nangarhar Province, Afghanistan