Vietnam, in a Bind, Tries to Chart a Path Between U.S. and China