Development in Charlotte is surging, challenging the city&#039;s land-use and transportation goals. Photo by David Dykes