A sophisticated queso uses Gruyere and mascarpone cheeses for a party dip.