comic to screen comparison of &amp;#39;300&amp;#39;