Drivers encouraged to visit garage before MOT as repair cost calculator launched