Ex-Steelers quarterback Landry Jones becomes the first player to sign a contract with the XFL